新华社记者黄继汇
纽约(CNFIN.COM / XINHUA08.COM)--在连续多个交易日下跌后，国际油价10日反弹。
美国能源信息局10日发布的短期能源市场报告指出，预计10月份美国日均原油产量较9月份减少4万桶。该机构预期美国原油产量下降将持续至明年三季度，预计今明两年美国的日均原油产量分别为930万桶和880万桶。
美国能源信息局还预计，今明两年，伦敦原油期货的平均价分别为54美元和56美元，纽约原油期货的平均价分别为50美元和51美元。
截至当日收盘时，纽约商品交易所2015年12月交货的轻质原油期货价格上涨0.34美元，收于每桶44.21美元。2015年12月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨0.25美元，收于每桶47.44美元。(完)
