美报：大宗商品显疲态 拉美经济体增速放缓

新华08网北京6月7日电 美国《华尔街日报》5月30日刊载题为《拉美经济繁荣开始褪色》的文章，摘编如下：

由于来自中国的需求放缓对从波哥大到巴西利亚的消费者和公司利润产生影响，曾使数以百万计人口脱贫、持续十年之久的拉丁美洲大宗商品繁荣显露疲态。

拉美经济放缓的最新迹象出现在5月29日。巴西表示，一季度该国经济同比增长率仅为1.9%，大大低于2.4%的预期。

与前三个月相比，巴西经济增长了0.6%，增幅有限。财政部长吉多·曼特加表示，他将调低目前对今年经济增长3.5%的预期，但没有具体说明下调多少。

设在圣保罗的渐进投资公司首席经济学家安德烈·佩尔费托说：“显然，在未来的一段时间内，我们不会从对外贸易中获得推动力。大宗商品繁荣期已经过去。”

其他拉美经济体增速也在放缓。在过去几年中，这些经济体增长势头强劲。当时，为了实现强劲增长，这些经济体在美欧发达经济体陷入停滞之际吸引寻求高增长率的公司进行大规模投资，同时扩大对巴西出口。例如，2011年，中国从巴西的进口额达到440亿美元，而2000年仅为10亿多美元，只是到去年才开始下降。

中国是拉美地区出口商品的主要买家，但中国经济预计放缓。国际货币基金组织5月29日表示，今年中国经济的增长率可能为7.75%，低于以前估计的8%。

智利经济严重依赖铜出口。智利最近发布报告称，第一季度该国经济放缓，仅比前一季度增长0.5%。秘鲁政府表示，第一季度秘鲁经济环比增长2.1%，这是超过3年来的最低增幅。

中国的金属需求约占全球的五分之二，这可能会给智利和秘鲁带来问题，因为这两个国家的矿业约占其经济产值的五分之一。今年以来，黄金等金属的全球价格不断下跌。

英国凯投国际宏观经济咨询公司新兴市场经济学家戴维·里斯说：“如果大宗商品价格跌到2003年的水平，支撑拉美经济增长的所有力量可能将不复存在。”此前，他将拉美经济增长预期从以前的超过3%下调至2.8%。

里奥·克里斯塔尔资源公司首席执行官汤姆·芬德利在秘鲁的工作时间超过了10年。他说：“一些投资规模较大的项目将被搁置起来，这会对经济产生影响。”

墨西哥经济也在放缓，但原因不同。以制造业为导向、与美国的联系更为紧密的墨西哥经济第一季度也出现放缓，导致政府将全年经济增长预期从3.5%下调至3.1%。

拉美经济放缓对当地企业来说是个坏消息。欧元区市值最大的银行西班牙国际银行约有一半的利润来自拉美。总部位于伦敦和约翰内斯堡的啤酒业巨头SAB-米勒啤酒公司本月表示，哥伦比亚等拉美重要市场的经济放缓正在给公司的销售造成压力。自2007年以来，SAB-米勒啤酒公司盈利增长的40%以上来自拉美。

总部位于波哥大的AyGSA经理兼共有人赫尔曼·罗德里格斯说：“目前不大可能进行新的投资。”AyGSA是通用汽车的哥伦比亚供应商，哥伦比亚今年的汽车销量下降了23%。

汽车销量下降导致AyG的订单减少，从而迫使该公司叫停斥资100万美元扩建波哥大工厂的计划。罗德里格斯还在过去3个月中裁减了大约30名工人，目前员工人数约为150人。他预计，今年的销售额将比去年减少12%，降至430万美元。

总部设在巴西、拉美最大的螺栓和螺母生产商西塞尔螺栓和螺母公司副总裁卡洛斯·鲁道夫·施奈德说，公司的出口额在销售总额中所占比重已从几年前的20%降至5%。施奈德说，“利润非常薄”，今年的销量仅会有少量升幅。他说：“亚洲产品的价格很低，我们需要调整我们的价格。”

未来可能还会出现其他困难。由于市场担心美联储可能会开始退出近年来实施的宽松货币政策，不少拉美国家的货币汇率走软，从而导致进口成本上涨。对巴西政府来说这是一个困难时期，因为巴西政府正在努力控制挥之不去的通货膨胀。目前巴西的通胀率为6.5%。

巴西的出口基地具有较大的多样性，这有可能抵消一些不利因素。巴西是世界上最大的牛肉、咖啡、蔗糖和橙汁出口国，也是主要大豆出口国。

设在圣保罗的法托尔公司(一家经纪公司)首席经济学家若泽·弗朗西斯科·德贡萨尔维斯说，南美的大部分出口商品仍与大宗商品有关，南美国家无法迅速将经济中心转移到制造业。(完)