参考消息网5月8日报道 外媒称，席卷中国大宗商品市场的热潮正在消退。
据加拿大《环球邮报》网站5月5日报道称，曾在上个月一天之内交易了1.7万亿元人民币期货的投机者退出的速度不亚于他们当初到来之势。根据彭博社的数据，中国三大商品交易所目前的成交量只相当于4月22日峰值的一半，又回到了一年前的水平。每天的成交额已经萎缩至1140亿美元（约合7400亿元人民币）。
这次退潮标志着市场回归正常。此前的热潮曾令人将它比作一年前由信贷推动的股市上涨行情。在那次上涨结束后，中国股市市值蒸发了5万亿美元。监管部门下令商品交易所上调交易手续费率和提高保证金标准以遏制投机后，大宗商品投资者的欲望已经减退。
总部设在中国东部浙江省杭州市的永安期货股份有限公司的分析师张宇（音）说：“同历史水平相比，交易量如此快速的波动是相当疯狂的。在交易所采取措施后，一些投资者正在退出。”
本月4日，在大连商品交易所、郑州商品交易所和上海期货交易所，从鸡蛋到钢铁在内的所有商品期货合约成交量只有3400万张，而7个交易日之前的合约成交量最高曾达到8060万张。去年4月底的合约成交量约为3300万张。中国商品交易所的市场数据是按交易双方的总交易量统计的。
大连商品交易所一名因内部规定而不愿透露姓名的官员说，一些大宗商品的成交量和短线交易减少，表明监管部门给市场降温的举措奏效了，也避免了风险。
在中国决策者强调稳增长、增加刺激措施以及楼市反弹等因素促使大宗商品需求出现回暖迹象的情况下，中国的投资者将目光投向了原材料。在一家基金管理公司担任基金经理的付鹏（音）认为，政府旨在削减行业过剩产能的改革也令人担心炼焦煤等原材料可能会供应不足。
付鹏说：“随着越来越多的投机者发现这个秘密，越来越多的资金也参与到这场游戏中来。价格水涨船高，成交量出现爆炸性增长。”
摩根士丹利的分析师在5月4日的一份报告中写道，投机资金“不断增加是当前大宗商品期货反弹行情的主要推动力”。这家投行说，在中国的商品交易所，以对冲为目的的交易占比已经从之前的60%下降到目前的大约30%到40%。该行还说，在过去几周里，投机资金占比曾一度从之前的30%升至高达60%。
这些分析师写道：“投机资金由机构资金和私人资金组成，前者来自现在获准参与期货交易的金融经纪公司和从事大宗商品期货交易的私募股权基金公司，后者则来自散户投资者，他们往往会快速地轮流投资于不同类别资产。”
