新华社记者黄继汇
纽约(CNFIN.COM/ XINHUA08.COM)--全球原油供应充裕，加上美元走高，国际油价10月31日继续下跌。
市场预期石油输出国组织(欧佩克)10月的日均原油产量达到3097万桶，为14个月来的最高。欧佩克秘书长巴德里29日指出，全球原油需求和供应都在增加。
美国能源信息局29日公布上周美国的原油库存报告称，上周美国的原油产量日均上升3.6万桶至897万桶每日，为1986年以来的高水平。上周美国全国的商业原油库存增加200万桶至3.797亿桶。
受日本央行宣布扩大宽松货币政策影响，美元对日元汇率在盘中涨至7年来的最高点。衡量美元对六种主要货币的美元指数31日较前一交易日上涨。美元走强降低了以美元计价的石油的投资吸引力，对油价形成压力。
经济数据方面，美国密歇根大学和路透社31日联合发布的报告显示，受美国消费者对未来经济形势及收入状况预期改善影响，10月美国密歇根大学消费者信心指数终值为86.9，升至7年来新高。但该数据并未给油价带来太多支撑。
截至当日收盘，纽约商品交易所2014年12月交货的轻质原油期货价格下跌0.58美元，收于每桶80.54美元。2014年12月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌0.38美元，收于每桶85.86美元。(完)
