英报文章称美国财政僵局对金价影响有限

北京(CNFIN.COM / XINHUA08.COM)--英国《金融时报》中文网站10月17日刊登一篇题为《金价对美债大戏无动于衷》的文章，摘编如下：

债务违约的幽灵正在世界最大经济体的上空徘徊。美国国会为了一份允许美国进一步借债的协议，讨价还价了几周时间。海外债权人为此大发牢骚。黄金价格则一度激增到创纪录的高位。

2011年，美国债务天花板问题引发危局，标准普尔也调降了美国主权信用评级，推动金价猛涨，至创纪录的每盎司1920美元。

10月16日，美国又上演了一幕大同小异的政治大戏。然而黄金市场对此却几乎没有反应。黄金按说是衡量人们对美国政客不信任程度的指标，如今价格却出现了下滑。10月15日，金价下滑至三个月来的最低位。部分分析人士甚至相信，金价会跌穿7月时创下的三年最低水平。

为什么这次金价对美国债务违约预期完全没有反应?按说美债违约无疑是黄金爱好者的梦想才对。

对此，一种解释是，市场不相信美国政客会蠢到将美国经济推向违约的地步。

这种看法无疑是正确的。不过黄金市场反应迟钝也突出表明，投资者已在多大程度上打消了对黄金的幻想。

许多资金雄厚的投资者——包括近年来构成黄金市场主体的养老基金、保险公司以及富人——今年都减持了黄金。而许多对冲基金“快钱”则在寻求做空黄金。

另外，原本一直是世界头号黄金消费国的印度，也由于政府限制进口，而在黄金市场中降到次要地位，这一点也无益于金价上扬。

事实上，高盛和瑞信都把做空黄金视为2014年会优先考虑的交易。

野村证券的分析师指出，2011年时，黄金止跌回升的势头，只是在达成债务上限的协议之后才真正成型。与此类似，在2008年金融危机最严重之际，随着各类资产被不加区别地变现，金价起初也出现了下跌，之后才猛增到更高水平。

不过这一次，各路资金似乎正准备在政治秀结束后做空黄金，而不是买入黄金。

而且，此次金价的表现已经与2011年的模式有所不同。2011年，金价从当年7月(债务上限截止前一个月)初到当年9月的峰值时期，猛涨了近30%。相比之下，过去一个月里金价则下跌了4%。

如果说2011年夏天标志着黄金市场炒作的最高点，那么金价对美国可能的债务违约无动于衷，则无疑标志着各种活跃因素已全部离开了市场。(完)