英媒：中国铜生产商欲出口铜平抑价格

铜价最近因境外铜库存低至不同寻常的水平而上涨，并使伦敦金属交易所（LME）铜交易吃紧，出现短缺。英媒称，中国铜生产商已宣布计划出口铜，这一罕见之举旨在缓解导致铜价上涨的铜短缺问题。

据英国《金融时报》报道，中国最大的铜生产商江西铜业集团4月30日说，它计划“大规模”出口这种金属。该公司国际贸易部派驻上海的高级交易商弗兰克·陈（音）说，该公司“未来几周将出口一定数量（吨）的铜”。

报道指出，中国的这一计划最早是由路透社报出的，它是为应对LME铜存货急剧下降推出的。包括嘉能可公司在内的金属贸易商近几周来都提交了购买委托指令，以从该交易所的仓库提取数量创纪录的铜用于供给自己的客户。

报道认为，中国采取此举凸显中国境内外铜需求状况的差距，在国内，对该金属的需求疲软，存货增加，而在世界其它地方，铜库存多年来一直吃紧，极度短缺。

中国国际金融有限公司的分析师詹姆斯·卢克说：“中国的炼铜业此刻正在大出血。对中国的炼铜商而言，必须按LME的价格进口铜，随后销往国内市场，并因此而赔钱。”

该出口计划并不容易实施，因为各公司将需要从中国将铜运往韩国或新加坡，以LME的价格进行销售，由于在中国没有登记在LME名下的仓库，因此这一过程需耗费数周的时间。

报道援引分析师的观点说，如果中国公司兑现大量出口铜的承诺，那么此举可能会在未来数月压低LME的铜价，特别是如果再伴随进口减少的举动。